Viele glauben, die arabischen Buchstaben seien schwer zu lernen. Doch das entspricht nicht unbedingt der Wahrheit. Weder in der Aussprache noch in der Schrift sind die arabischen Buchstaben schwierig. Man muss zwar einige Besonderheiten beachten, prinzipiell gilt aber: wer dem arabischen Alphabet mächtig ist, kann alles lesen, was er möchte.
Das arabische Alphabet besteht aus 28 Buchstaben und wird von rechts nach links geschrieben und gelesen. Das Arabische ist eine sogenannte Konsonantensprache, d.h. es gibt nur drei lange Vokale, die im Schriftbild auftauchen. Die drei Vokale heißen: Alif (أ) – langes „a“– der einzige wirkliche Vokal – yaa‘ (ي) – sowohl ein langes „i“ oder „j“ und waw (و) – sowohl ein langes „u“ als auch ein (englisches) „w“.
Das yaa‘ und das waw sind am Wortanfang immer als „j“ bzw. als „w“ zu lesen. Am Wortende wird das „yaa‘“ immer als langes „i“ und das „waw“ immer als langes „u“ gelesen. In der Wortmitte entscheiden immer die Hilfszeichen, ob es als Vokal oder als Konsonant gelesen wird. Braucht an zu Beginn eines Wortes einen Konsonanten, wird immer das „alif“ geschrieben mit den entsprechenden Hilfszeichen für die kurzen Vokale. Kurze Vokale werden, wenn überhaupt, nur als Hilfszeichen über oder unter die Wörter gesetzt.
Beispiele für Vokale am Anfang des Wortes:
Umschrift |
Arabisch | Übersetzung |
umm | أُمً | Mutter |
ukht | أُخْت | Schwester |
ab | أَب | Vater |
akh | أَخ | Bruder |
ibn | اِبن | Sohn |
ism | اِسم |
Name |
Des Weiteren sollte man beim Lernen des Arabischen beachten, dass es keine Groß- und Kleinschreibung gibt, sondern die Buchstaben, je nach Stand im Wort, eine andere Form haben. Es gibt auch keine Trennung von Wörtern, wie es im Deutschen möglich ist. Dafür kann man die arabischen Wörter entweder sehr breit oder sehr eng schreiben.
Von den 28 Buchstaben, sind nur sieben Buchstaben den europäischen Alphabeten fremd. Ansonsten dürfte es bei der Aussprache der Buchstaben keine (großen) Probleme geben. Die schwierigen Buchstaben sind:
Bemerkungen | Umschrift | Arabische Buchstaben |
Dieser Buchstabe wird wesentlich intensiver ausgesprochen als das“h“. | Haa |
ح |
Sogenannte emphatische Laute. Dem Europäer völlig fremd in der Aussprache. | Saad | ص |
Dhaad | ض | |
Taa | ط | |
Zaa | ظ | |
Weit in der Kehle gesprochener Laut, der dem Europäer auch völlig fremd ist. | 3 (ain) | ع |
Achtung: Weder als „k“ noch als „g“ sprechen. Dieser Buchstabe wird am hinteren Gaumen gebildet. | qaaf |
ق |
Neben diesen Buchstaben, muss man beim Schreiben darauf achten, dass sechs Buchstaben nicht verbunden werden dürfen, wenn sie in der Wortmitte stehen. Diese sind:
Umschrift und Aussprache | Arabische Buchstaben | Übersetzung der Beispiele | Beispiel |
alif |
أ / ا |
Mama |
ماما |
daal | د | Hotel | فُندُق |
dhaal | ذ | Aubergine | باذنجان |
raa‘ | ر | Schule | مَدْرَسة |
zayn | ز | Saat | بِزرة |
waw | و | Gemüse | خضراوات |
Also, man sieht, so schwer ist es nicht, die arabischen Buchstaben zu lernen. Viel Spaß dabei.
Unser preisgekrönter, online Arabischkurs Arabiya.de wendet sich an Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, unabhängig von deren Bildungsgang: Er eignet sich für Studierende, Touristen, Geschäftsleute und alle, die neugierig sind, Arabisch zu lernen und in die faszinierende Kultur einzutauchen. Wir benutzen Modernes Hocharabisch, das in arabischen Ländern gesprochen und verstanden wird. Klicken Sie hier, um mehr über unsere Arabischkurse für Anfänger bis Fortgeschrittene zu erfahren.