Tattoos im Arabischen
In meinem Beruf als Arrabischlehrerin habe ich schon die Erfahrung gesammelt, dass Leute zu mir kommen und etwas tätowiert haben wollen. Viele wollen nur einen Namen wissen von sich oder dem Freund oder Begriffe wie „Kraft“ usw. haben. Einige, die des Arabischen nicht mächtig sind, fragen auch nach, was sie sich tätowieren können.
Möchte man sich vor allem einen ausländischen, dem Arabischen unbekannten Namen tätowieren lassen, gibt es verschiedene Schreibweisen eines Wortes z.B. Hans oder Thomas. Gibt es die Namen oder die Begriffe nicht im Arabischen, versucht man immer eine lautliche Darstellung des Wortes vorzunehmen. Da dies dann subjektiv ist, gibt es unterschiedliche Schreibweisen ein und desselben Namens beispielsweise.
Viele wollen ein arabisches Tattoo, da die optische Darstellung auch eine große Rolle spielt. Denkt man an die Kalligrafie im Arabischen, lassen sich die schönsten Verzierungen oder Schreibweisen gestalten.
Bevor man jedoch ein Tattostudio aufsucht, sollte man wissen, dass man den Schriftzug aus Arabisch und eventuelle Kalligrafie mitbringen muss. Kein Tattoostudio hat Leute, die arabisch können und aus dem Kopf dann einen Namen und eine passende Kalligraphie zaubern können. Wichtig ist deshalb die Vorarbeit, möchte man ein arabisches Tattoo.
Hier eine Webseite mit tollen Kalligraphien – als Tattoo gestochen.
http://www.arabiccalligrapher.com/tattoos/
Hat man als Ausländer ein Tattoo, vor allem als Frau, wird man doch sehr bestaunt. Es könnte zu einer Diskussion führen, da im islamischen Glauben das Tätowieren verboten ist. Beim Tätowieren gelangt Farbe unter die Haut und das „Verzieren“ der Haut oder des Körpers wird unumkehrbar. Aus diesem Grund lehnen viele Gelehrte das tätowieren ab.
Henna Tattoo
Wer in arabische Länder reist, kann sich ein Henna Tattoo auf die Haut malen lassen. Es ist sehr schön und hinterlässt keine Narben oder ähnliches. Ist man als Frau in arabischen Ländern unterwegs und mag Henna, findet man schnell eine Frau, die einem ein Henna-Tattoo auf die Haut malt.
Henna wird in Nord- und Ostafrika sowie in weiten Teilen Asiens. Aus den Blättern des Strauches wird Hennapulver hergestellt. In den westlichen Industrieländern wird Henna oft zum Haare-Färben genutzt. Weniger oder gar nicht bekannt ist die Tatsache, dass in der ganzen islamischen Welt und in Indien Henna hauptsächlich zum Färben der Hände und Fußsohlen benutzt wird. Heutzutage wird es oft auch für Bemalungen und Tattoos (für Frauen) benutzt.
Wer sehen will, wie ein Henna Tattoos aufgetragen wird, kann sich dieses Youtube Video ansehen.
Unser preisgekrönter, online Arabischkurs Arabiya.de wendet sich an Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, unabhängig von deren Bildungsgang: Er eignet sich für Studierende, Touristen, Geschäftsleute und alle, die neugierig sind, Arabisch zu lernen und in die faszinierende Kultur einzutauchen. Wir benutzen Modernes Hocharabisch, das in arabischen Ländern gesprochen und verstanden wird. Klicken Sie hier, um mehr über unsere Arabischkurse für Anfänger bis Fortgeschrittene zu erfahren.