Das Verb „sein“ (Präsenz, Singular)
Wenn Sie die folgenden Sätze sorgfältig ansehen, werden Sie feststellen, dass es im Arabischen keine Form von sein gibt, wenn es um einfache Sätze geht. Jedes Wort hat seine Übersetzung außer ich bin, du bist, er ist etc.:
ana min fransa.
Ich (bin, komme) aus Frankreich.
min ayna anta?
Woher (bist, kommst) du (m)?
min ayna anti?
Woher (bist, kommst) du (w)?
huwa min lubnaan.
Er (ist, kommt) aus dem Libanon.
hiya mudarrisatna.
Sie (ist) unsere Lehrerin.
Das zeigt Ihnen, dass Sie im Arabischen keine Form von sein in positiven Aussagen und Fragen verwenden, wenn Sie über die Gegenwart sprechen oder über Sachen, die immer gültig sind.
Wie Sie aber in den Beispielen unten sehen können, haben nicht sein Entsprechungen im Arabischen:
ana lastu al-mudarrisa.
Ich bin nicht die Lehrerin.
hal anta lasta min fransa?
Bist du (m.) nicht von Frankreich?
hal anti lasti min fransa?
Bist du (w.) nicht von Frankreich?
hiya laysat Sadeeqatee.
Sie ist nicht meine Freundin.
huwa laysa min lubnaan.
Er ist nicht aus dem Libanon.
In diesem Sinne:
al-arabiyya muhimma ghiddan. – Das Arabische (die arabische Sprache) ist sehr wichtig.
Erfahren Sie mehr über die arabische Sprache und die arabische Grammatik bei Arabiya.de, ein preisgekrönter interaktiver Kurs für modernes Hocharabisch. Der Online-Arabischkurs wurden für alle entwickelt, die ein echtes Interesse an Arabisch haben, sei es aus privaten oder beruflichen Gründen. Arabiya.de wurde speziell für ein Selbststudium entwickelt.
Unser preisgekrönter, online Arabischkurs Arabiya.de wendet sich an Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, unabhängig von deren Bildungsgang: Er eignet sich für Studierende, Touristen, Geschäftsleute und alle, die neugierig sind, Arabisch zu lernen und in die faszinierende Kultur einzutauchen. Wir benutzen Modernes Hocharabisch, das in arabischen Ländern gesprochen und verstanden wird. Klicken Sie hier, um mehr über unsere Arabischkurse für Anfänger bis Fortgeschrittene zu erfahren.