Der demokratische Präsidentschaftskandidat Joe Biden bezweifelte während der Debatte am Dienstagabend, ob US-Präsident Donald Trump jemals seine Steuererklärungen veröffentlichen würde.
„Sie werden es sehen“, sagte Trump wiederholt, als Moderator Chris Wallace ihn drängte, sich auf einen festen Zeitplan festzulegen. Biden erwiderte: „Wann? Inshallah? „
Während dieser arabische Begriff „So Gott will“ bedeutet, hat er auch die umgangssprachliche Konnotationen für eine ‚mehrdeutiges Verpflichtung‘ erlangt.
Biden veröffentlichte zuvor seine persönlichen Einkommenssteuern, aus denen hervorgeht, dass der ehemalige Vizepräsident und seine Frau Jill Biden etwa 30 Prozent ihres persönlichen Bruttoeinkommens von 985.000 USD gezahlt haben.
Trump hingegen hat sich geweigert, seine Einkommensteuererklärungen freiwillig zu veröffentlichen – ein jahrzehntelanger Brauch für Präsidenten.
Am Montag berichtete die New York Times, dass Trump in 10 der letzten 15 Jahre keine Bundeseinkommenssteuern gezahlt habe. Der ehemalige Geschäftsmann zahlte 2016 nur 750 US-Dollar und 2017, dem Jahr, in dem er sein Amt antrat, weitere 750 US-Dollar.
Trump bestritt den Bericht während der Debatte am Dienstagabend und sagte, er habe „Millionen von Dollar an Steuern gezahlt, Millionen von Dollar an Einkommenssteuer“.
Nutzer der sozialen Medien reagierten schnell und mit Humor auf Bidens „inshallah“-Anmerkung, wobei viele Twitter-Nutzer ihre Reaktionen sofort veröffentlichten.
Artikel aus Gulf News
Unser preisgekrönter, online Arabischkurs Arabiya.de wendet sich an Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, unabhängig von deren Bildungsgang: Er eignet sich für Studierende, Touristen, Geschäftsleute und alle, die neugierig sind, Arabisch zu lernen und in die faszinierende Kultur einzutauchen. Wir benutzen Modernes Hocharabisch, das in arabischen Ländern gesprochen und verstanden wird. Klicken Sie hier, um mehr über unsere Arabischkurse für Anfänger bis Fortgeschrittene zu erfahren.